La Version indonésienne de Tanchi

J'ai connu le groupe indonésien Samba Sunda en 2003 en Allemagne, pendant le TFF - Rudolstadt. J'étais en train de travailler sur cette chanson (regardez mon CD Kamalenya Nr 12), quand les musiciens se sont précipités dans la chambre pour voir qui était en train de jouer de la musique soundanaise. Ils ne voulaient pas croire que c'était de la musique des Toussian d'Afrique et que je n'avais jamais encore rencontré des Soundanais, ni écouté leur musique.

Plus tard, quand ils répètaient, j'étais surpris: comment diable ces gens pouvaient-ils si bien jouer de la musique Toussian, sans avoir jamais rencontré un Toussian de leur vie et sans jamais avoir étudié leur musique? Ils m'ont répondu qu'ils ne comprenaient pas ce dont je parlais, qu'ils auraient joué de la musique soundanaise.

Je leur ai rendu visite à Bandung en 2004 et nous avons joué un beau concert ensemble. Depuis je sens toujours la nostalgie pour l'Indonésie. A.M. Jones (Africa and Indonesia; E.J.Brill, Leiden 1964) a peut-être eu quand même le droit...